Monthly Archives: July 2012

Alleen op zee – 22 maanden tussen de golven, de pinguïns en het ijs

Amyr Klink – Alleen op zee – 22 maanden tussen de golven, de pinguïns en het ijs. Volledig manuscript, vertaald en bewerkt door Jaap van der Wijk. `Zorg goed voor jezelf, Amyr.’ `Dat komt wel goed.’ Dat was alles wat … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

De ondergang van de bark Stefano

De ondergang van de bark Stefano ter hoogte van de noordwestkust van Australië in 1875. Volledig manuscript, vertaald en bewerkt door Jaap van der Wijk. Dit is het ware verhaal van de redding van twee schipbreukelingen. Zij overleefden niet alleen … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Operatie JB – Het laatste grote geheim van WO II

Operatie JB – Het laatste grote geheim van WO II, door Christopher Creighton. Volledig manuscript, vertaald en bewerkt door Jaap van der Wijk. Toen zij op de militaire landingsstrook buiten Basel afscheid van elkaar namen, overhandigde zij hem een witte … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Bloed en banketten – Society reporter in Berlijn

Bella Fromm: Bloed en banketten – Society reporter in Berlijn Volledig manuscript, vertaald en bewerkt door Jaap van der Wijk “Leni Riefenstahl, de officiële fotografe, die gekleed gaat in een grijze sportpantalon en een soort jockeypetje, is overal opvallend aanwezig. Ze … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Stalin – Onthullingen uit geheime privé-archieven

Volledig manuscript, vertaald en bewerkt door Jaap van der Wijk `Na de overwinning verhuisde Stalin naar het Smolny-instituut,’ schreef Fjodor Alliloejev. En Molotov herinnerde zich: `In tegenstelling tot Stalin en Kamenjev verlieten wij — Zinovjev, Trotski en ik — het … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

De laatste tsaar – Leven en dood van Nicolaas II

Vertaald en bewerkt door Jaap van der Wijk “Donderdag 28 juni. Vanmorgen om ongeveer half elf kwamen er drie arbeiders bij het open raam, die een traliewerk ophesen en voor het raam bevestigden. Joerovski heeft ons hier niet eens van … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Markus Wolf – Man zonder gezicht

Memoires van de legendarische Oost-Duitse spionagechef. Vertaald en bewerkt door Jaap van der Wijk. “Ik beschouwde mijn persoonlijke en professionele leven als een lange boog, die begon bij een doelstelling die in elke samenleving als nastrevenswaardig zal worden beschouwd. Wij, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment